Synopsis

A heavy curse rains down upon a small provincial village. Every fifty years, a monster appears and terrorizes its inhabitants, sowing seeds of disaster, and spreading evil spirits among them. The ruler of the village, Stasinos, a ruthless and perverted man who has taken advantage of this situation by taking the fields of the inhabitants in a treacherous way, now has them work as slaves on their own land. Artemis, in an attempt to obstruct Stasinos' plans, relied on the law, and has kept his property and exploits it himself. Stasinos often tries to neutralize him, but Artemis continues to resist the dirty intrigue set by Stasinos, and also decides to drive the monster out of the village with the help of an old woman and a crazy old man, the only remaining survivors of those who had successfully managed to hunt the monster when it had appeared a previous time, fifty years ago ...

Περίληψη

Μια βαριά κατάρα δέρνει ένα μικρό επαρχιακό χωριό. Κάθε πενήντα χρόνια, ένα τέρας εμφανίζεται και τρομοκρατεί τους κατοίκους του, σπέρνοντας τη συμφορά και τη διχόνοια μεταξύ τους. Ο άρχοντας του χωριού, ο Στασινός, ένας αδίστακτος και διεστραμμένος άνθρωπος, επωφελούμενος της κατάστασης αυτής, αφού κατάφερε και πήρε με ύπουλο τρόπο τα χωράφια των κατοίκων, τώρα τους έχει να δουλεύουν σαν σκλάβοι στην ίδια τους τη γη. Εμπόδιο στα σχέδια του ο Αρτέμης, που επικαλούμενος το νόμο κράτησε την περιουσία του και την εκμεταλλεύεται ο ίδιος. Ο Στασινός θα προσπαθήσει πολλές φορές να τον εξουδετερώσει, ωστόσο ο Αρτέμης θα συνεχίσει να αντιστέκεται στις βρώμικες ίντριγκες που του στήνει ο Στασινός αλλά και θα αποφασίσει να διώξει το τέρας από το χωριό, με τη βοήθεια μιας γερόντισσας και ενός μισότρελου, μοναδικοί από τους εναπομείναντες που είχαν καταφέρει να διώξουν το τέρας όταν εκείνο είχε εμφανιστεί την προηγούμενη φορά, πενήντα χρόνια πριν...

Cast

Kaiti Finou, Aliki Papahela, Stamatis Pagasaios, Anna Porfyri Panagiotis Nakos, Giorgos Kontorikos, Giorgos Pafilis, Dimitris Syndoukas, Vangelis Tzimopoulos, Constantinos Ioannidis, Costas Karanatsios, Anna Katsanou-Boutniok, Katerina Tziompanou, Sakis Triantafyllou, Makis Davidopoulos, Giannis Kanteler, Georgia Alexandridi, Magda Kiki, Lena Siakavara, Dora Litsiou, Despina Makedona, Athanasia Georgaka, Katerina Tsiara, Konstantina Tentoglou, Petros Hournazidis, Nikos Siatras, Giannis Kypreos, Sofronis Efthimiadis, Sissy Zymara, Dimitra Zachariadou, Giota Kourou, Melita Asimopoulou, Tolis Siarabis, Litsa Kostareli, Vassilis Zervas, Giannis Koumpouras, Dora Skorda, Nikos Kamberis, Vasilis Nikolaou, Michalis Pitenis, Giorgos Papamarkos, Anna Koura, Vassiliki Margariti.

Featuring

Nena Tsanaktsidou, Giorgos Karayordanidis, Anthimos Chatziapostolou, Nikos Melemenis, Ria Kaioglou, Kosmas Kotsi, Katerina Fasoula, Anna Markou, Thomas Zorbas, Evagelia Fasoula, Eleni Fasoula, Theodora Kapetanou, Evangelia Kourou, Dimitris Ligas, Kosmas Goutziotis, Kalliopi Goutzioti, Evangelia Tsialou, Eleni Halvatzi, Vaso Kyriakidou, Paraskevi Ziazia, Theodora Ziazia, Argyris Nikolopoulos, Sotiris Nikolopoulos, Efi Manakitsa, Despina Patsona, Fotini Iliadi, Vassiliki Diakou, Konstantina Vaina, Stella Naskou, Harris Koutsonas, Nikos Gkoutziomitros, Eleni Siomou, Antigoni Sylliri, Anastasia Ktenidi, Vassiliki Balodimou, Theopisti Rusi Vaso Markou, Victor Kokkaliaris, Elpida Toumpoulidou, Chara Pournara, Panagiotis Dougalis.

The Kids

Maria Karanassiou, Ioanna-Hara Natsiou, Panagiotis Kourmoulis, Spyros Kourmoulis, Ekaterina Tzimopoulou, Eva Halvatzi, Giorgos Halvatzis, Tasos Gloumbos Junior

And Harpo

And Nikos Kourou in the role of Artemis

Costumes: Paris Koukoulopoulos, Evi Chlilara, Father Athanasios Kambouris

Decor: Tatiana Derou, Vassilia Vakirtzi, Anna Koura

Makeup: Nancy Harissi, Lena Tsapatori, Katerina Alexiadou

Hairstyles: Evangelia Papavassiliou, Kiki Adamidou, Despoina Adamidou, Thomai Eleftheriadou

Adjust subtitles: Judi Caso

Photos: Manolis Koutsosimos, Iraklis Prokopiou, Haris Karaoulanis. Dimitris Manias

Poster design: Michalis Temelkos, Alexia Tsimika (Dizi)

Art Director: Haris Karaoulanis

Composing Effects: Costas Mandalias, Stavros Theodoropoulos

Titles-graphics: Nikos Kefalos

Lights: Panagiotis Manousis, Nektarios Suldatos, Dimitris Radis

Sound: Eleni Fasoula, Dimitris Gloumbos, Giannis Dimas, Costas Solomos

Sound Processing: Dimitris Stasinos, Daniel Steif

Assistant Director: Eleni Fasoula

Aerial Filming: George Papadopoulos

Music: Giannis Papadimitriou

Song: Eleni Voudouraki (Music: Giannis Papadimitriou-Lyrics: Katerina Politidou, Supervisor: Georgia Damigou)

Vocals Recording: MD Recording Studios

Directors of Photography: Nektarios Soulatos, Dimitris Radis, Michalis Temelkos, Konstantinos Manousaridis, Markos Papakonstantinou

Editing - Color Grading: Ilias Charisis

Writer-Director: Nikos Kourou

Παίζουν

Καίτη Φίνου, Αλίκη Παπαχελά, Σταμάτης Παγασαίος, Άννα Πορφύρη, Παναγιώτης Νάκος, Γιώργος Κοντορίκος, Γιώργος Παφίλης, Δημήτρης Συνδουκάς, Βαγγέλης Τζιμόπουλος, Κωνσταντίνος Ιωαννίδης, Κώστας Καρανάτσιος, Άννα Κατσάνου-Μπούτνιοκ, Κατερίνα Τζιομπάνου, Σάκης Τριανταφύλλου, Μάκης Δαβιδόπουλος, Γιάννης Καντελέρ, Γεωργία Αλεξανδρίδη, Μάγδα Κική, Λένα Σιακαβάρα, Δώρα Λίτσιου, Δέσποινα Μακεδόνα, Αθανασία Γεωργάκα, Κατερίνα Τσιάρα, Κωνσταντίνα Τεντόγλου, Πέτρος Χουρναζίδης, Νίκος Σιάτρας, Γιάννης Κυπραίος, Σωφρόνης Ευθυμιάδης, Σίσσυ Ζυμάρα, Δήμητρα Ζαχαριάδου, Γιώτα Κουρού, Μελίτα Ασημοπούλου, Τόλης Σιαραμπής, Λίτσα Κωσταρέλλη, Βασίλης Ζέρβας, Γιάννης Κουμπούρας, Δώρα Σκόρδα, Νίκος Καμπέρης, Βασίλης Νικολάου, Μιχάλης Πιτένης, Γιώργος Παπαμάρκος, Άννα Κούρα, Βασιλική Μαργαρίτη.

Συμμετέχουν

Νένα Τσανακτσίδου, Γιώργος Καραιορδανίδης, Άνθιμος Χατζηαποστόλου, Νίκος Μελεμενής, Ρία Καγιόγλου, Κοσμάς Κότσι, Χάρης Ντίνας, Κώστας Κατσίκας, Κατερίνα Φασούλα, Άννα Μάρκου, Θωμάς Ζορμπάς, Ευαγγελία Φασούλα, Ελένη Φασούλα, Θεοδώρα Καπετάνου, Ευαγγελία Κουρού, Λίγκας Δημήτρης, Κοσμάς Γκουτζιώτης, Καλλιόπη Γκουτζιότη, Ευαγγελία Τσιαλού, Ελένη Χαλβατζή, Βάσω Κυριακίδου, Παρασκευή Ζιάζια, Θεοδώρα Ζιάζια, Αργύρης Νικολόπουλος, Σωτήρης Νικολόπουλος, Έφη Μανακίτσα, Δέσποινα Πατσώνα, Φωτεινή Ηλιάδη, Βασιλική Διάκου, Κωνσταντίνα Βαινά, Στέλλα Νάσκου, Χάρης Κουτσώνας, Νίκος Γκουτζιομήτρος, Ελένη Σιώμου, Αντιγόνη Συλλίρη, Αναστασία Κτενίδου, Βασιλική Μπαλοδήμου, Θεοπίστη Ρούση, Βάσω Μάρκου, Βίκτωρ Κοκκαλιάρης, Ελπίδα Τουμπουλίδου, Χαρά Πουρνάρα, Παναγιώτης Δουγαλής

Οι μικροί

Μαρία Καρανάσιου, Ιωάννα-Χαρά Νατσιού, Παναγιώτης Κουρμούλης, Σπύρος Κουρμούλης, Αικατερίνα Τζημοπούλου, Εύα Χαλβατζή, Γιώργος Χαλβατζής, Τάσος Γκλούμπος Τζούνιορ

Και ο Χάρπο

Στο ρόλο του Αρτέμη ο Νίκος Κουρού

Κοστούμια: Πάρης Κουκουλόπουλος, Εύη Χλιαρά

Ιερατική ενδυματολογική επιμέλεια: Πατηρ Αθανάσιος Καμπούρης

Ντεκόρ: Τατιάνα Ντέρου, Βασιλεία Βακιρτζή, Άννα Κούρα

Μακιγιάζ: Νάνσυ Χαρίση, Λένα Τσαπατώρη, Κατερίνα Αλεξιάδου

Κομμώσεις: Ευαγγελία Παπαβασιλείου, Κική Αδαμίδου, Δέσποινα Αδαμίδου, Θωμαή Ελευθεριάδου

Προσαρμογή υποτιτλων: Judi Caso

Φωτογραφίες: Μανώλης Κουτσοσίμος, Ηρακλής Προκοπίου, Χάρης Καραουλάνης. Δημήτρης Μανιάς

Σχεδιασμός πόστερ: Μιχάλης Τεμέλκος, Αλεξία Τσιμήκα (Dizi)

Καλλιτεχνική διεύθυνση: Χάρης Καραουλάνης

Composing Effects: Κώστας Μανταλιάς, Σταύρος Θεοδωρόπουλος

Τίτλοι-γραφικά: Νίκος Κέφαλος

Φωτισμοί: Παναγιώτης Μανούσης, Νεκτάριος Σουλδάτος, Δημήτρης Ράδης

Ήχος: Ελένη Φασούλα, Δημήτρης Γκλούμπος, Γιάννης Δήμας, Κώστας Σολωμός

Επεξαεργασία 'Ηχου: Δημήτρης Στασινός, Daniel Steif

Βοηθός Σκηνοθέτη: Ελένη Φασούλα

Εναέριες λήψεις: Γιώργος Παπαδόπουλος

Μουσική: Γιάννης Παπαδημητρίου

Τραγούδι: Ελένη Βουδουράκη (Μουσική: Γιάννη Παπαδημητρίου-Στίχοι: Κατερίνα Πολιτίδου, Supervisor: Γεωργία Δαμίγου)

Vocals Recording: MD Recording Studios

Δ/νση φωτογραφίας- Κάμερα: Νεκτάριος Σουλδάτος, Δημήτρης Ράδης, Μιχάλης Τεμέλκος, Κωνσταντίνος Μανουσαρίδης, Μάρκος Παπακωνσταντίνου

Μοντάζ-Color Grading: Ηλίας Χαρίσης

Σενάριο-Σκηνοθεσία: Νίκος Κουρού

Παραγωγή

Ομάδα Ανεξάρτητων Δημιουργών

Top Channel

Copyright©2019

Χορηγοί

ΕΡΤ Κοζάνης

ΕΡΤ Ιωαννίνων

Κατάστημα ηχητικών καλύψεων Δημήτρης Γκλούμπος

Συστήματα και υπηρεσίες ασφαλείας ΝΙΚΟΛΑΟΥ SECURITY GROUP-ΚΟΙΛΑ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ξενοδοχείο ‘’ΑΝΕΣΙΣ’’

Oner Films

CREATING MEMORIES-ΚΟΖΑΝΗ

Καφενείο ‘’ΤΟ ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙ’’-ΚΟΖΑΝΗ

ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Τ. ΝΤΕΡΟΥ-ΣΙΑΤΙΣΤΑ

Φωτογραφείο DIGITAL PHOTO-KOZANH

ΚΟΥΝΤΟΥΡΑ ΑΦΟΙ ΟΕ Προιόντα χαλκού

ΕΠΙΠΛΑ ΦΟΥΚΑΣ-ΚΟΖΑΝΗ

Άνθη-Φυτά ΤΣΑΜΠΟΥΡΗ ΘΕΟΔΩΡΑ & ΤΣΑΜΠΟΥΡΗΣ Κ. ΟΕ-ΚΟΖΑΝΗ

Επισκευές Αυτοκινήτων Αφοι ΖΟΡΜΠΑ-ΚΟΖΑΝΗ

Κατάστημα ‘’ΧΡΥΣΗ ΓΩΝΙΑ’’ ΜΠΑΣΔΕΚΗΣ-ΚΛΟΥΡΑΣ-ΚΟΖΑΝΗ

Κομμωτήριο ‘SHAMPOO’ Παπαβασιλείου Ευαγγελία-ΚΟΖΑΝΗ

Κομμωτήριο ‘Alex’-ΚΟΖΑΝΗ

Μακιγιάζ ΑΛΕΞΙΑΔΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ-ΚΟΖΑΝΗ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΟΝ-ΚΟΖΑΝΗ

Κατάστημα ενδυμάτων ‘Συν + Π. Κουκουλόπουλος-ΚΟΖΑΝΗ

ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ‘’DOT PRINT’’-ΚΟΖΑΝΗ

HAIRMODE KOZANI, ΘΩΜΑΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ-ΚΟΖΑΝΗ

Ευχαριστήρια

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ

ΤΑΣΑ ΣΙΩΜΟΥ

ΤΑΣΟΣ ΓΚΛΟΥΜΠΟΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΔΑΒΑΝΗΣ

ΚΤΗΜΑ ΚΩΝ/ΝΟΥ ΤΖΗΜΟΠΟΥΛΟΥ

ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΟΥΓΑΛΗΣ

ΛΕΣΧΗ ΦΙΛΩΝ ΚΛΑΣΙΚΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΓΙΑΝΝΑ ΒΟΜΒΑ

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΠΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΟΖΑΝΗΣ

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΔΗΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

ΔΗΠΕΘΕ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ για την παραχώρηση κοστουμιών

ΝΙΚΟΛΕΤΑ ΣΚΑΡΚΑΛΑ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΤΣΕΠΟΥΡΑΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΠΕΣΛΗ

ΘΕΟΔΩΡΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΑ

ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΣΙΟΚΑΝΟΣ

ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΟΡΔΑΤΟΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΟΜΠΟΥΚΗΣ

ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΤΕΛΗΣ ΧΑΛΚΙΔΗΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΣΟΥΛΟ